July 21, 2017

Carlos Galeana | Movers & Shakers 2017 – Digital Developers

Carlos Galeana

CURRENT POSITION

Spanish Regional Technology Coordinator, Multnomah County Library, Portland, OR

DEGREE

BA, History, California State University–Dominguez Hills, Carson, CA, 2008

FOLLOW

Multnomah County Library; Carlos-Galeana.com

Photo by Kristin Beadle

MS_logo_300x81

Human Touch

Carlos Galeana’s youngest student so far was an eight-year-old boy who wanted to get ebooks on his ereader. He’s helped students back up photos of their deceased relatives; gone “deep in the trenches of Microsoft Word” with a graduate student; and helped a nearly deaf woman with the notifications on her iPhone. He taught one of his longtime students, Kathy, who was stuck in an entry-level job, “almost everything I know about computers,” Galeana says. “Through her strong commitment to learn, Kathy was able to grow her skill set and secure a higher paying job,” he says. She has since cotaught a few classes with him as a volunteer instructor.

These are some of the 1,086 people Galeana has worked with in one-on-one technology learning sessions in the two years he has been regional technology coordinator at the Multnomah County Library. He’s also taught more than 200 group classes and conducted numerous staff training sessions.

Galeana rotates among four branches and coordinates their library labs, which see about 35 patrons a month for guidance about laptops, smartphones, tablets, operating systems, and software. Many are Spanish speakers hailing from all over Latin America, but patrons from European and Asian countries also come for help.

The one-on-one appointment model gives students the chance to explore technology on their own terms, he says. “Closing the digital divide is about providing opportunities and information so that people can have empowering relationships with technology. The human element is key. If a person has trust and a connection with another technology explorer, then they are more likely to learn and embrace new technology.”

Multnomah County Library director Vailey Oehlke concurs. “We know that those with the fewest resources, often facing instability on many fronts and language barriers, are at the highest risk of being marginalized and shut out of opportunities for employment, housing, and human services,” she says. “Carlos’s work shows how the library is meeting that need by making a trusted human connection to effect tangible positive change in people’s lives.”

Galeana also produces a monthly newsletter for library staff filled with technology tips, articles, and examples of collaboration: coteaching spreadsheet skills, creating a tech help display, and brainstorming challenges ahead with Windows 10.

“My peers are the superheroes that keep me motivated,” he says. “The positive impact we make with hundreds of students is astounding.”

Save

This article was published in Library Journal. Subscribe today and save up to 35% off the regular subscription rate.

Share
Integrate Multiple Literacies Into Your Strategic Plan and Library Initiatives
The editors of Library Journal and School Library Journal have convened some of today’s leading advocates, thinkers, and doers on literacy programming in public libraries, including speakers from the March 2017 Public Library Think Tank in Miami, to discuss in actionable terms how public librarians are redefining literacy. Our Literacy Redefined online course will address literacy in its widest sense—digital, media/information, civic, reading readiness, visual, multicultural, and health literacy—and will identify tools for leveraging partnerships to fuel programming and funding.

Comments

  1. Carlos is a colleague at Multnomah County Library. As a librarian I have used tips that I learned from him. An example is when working with computer novices from other countries, ask them to look up their home town. That way they start to focus on the topic rather than getting stuck in the process of using the computer. I used it in a class at a local public housing facility with a student from Kinshasa, Congo. She exclaimed, “I had no idea that my home city has 11 million people!” As I helped her learn to scroll and click she was focused on her home, and took everything in easily. Thanks and congratulations Carlos!

Comment Policy:
  1. Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  2. Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  3. Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  4. Comments may be republished in print, online, or other forms of media, per our Terms of Use.

We are not able to monitor every comment that comes through (though some comments with links to multiple URLs are held for spam-check moderation by the system). If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.

We accept clean XHTML in comments, but don't overdo it and please limit the number of links submitted in your comment. For more info, see the full Terms of Use.

Speak Your Mind

*